Dwight Logan, de la agencia, intercepta a Nicolás con un mensaje de Elias King, advirtiéndole que sus amigos lo quieren muerto y que Mónica, quien investigaba los asesinatos, ha desaparecido.
Dwight revela que la agencia está cerrada y que Nicolás es el único que conoce la identidad del asesino, Quentin, quien opera sin ser directamente identificado.
Se menciona un archivo que Mónica encontró y que podría contener la identidad de Quentin, y se insinúa que un agente de la agencia podría estar involucrado.
Nicolás se muestra reacio a ayudar, pero Dwight insiste en que lo haga por él, para encontrar a su hija y para vengar la muerte de ocho agentes.