La inspección ocular incluirá el lugar del hallazgo del botín y el hotel donde se alojaron los "falsos Dupuy", implicados en entorpecer la investigación. El tribunal busca conocer in situ las dificultades del terreno y el complejo entorno de la desaparición de Loan.
Se enfatiza que una investigación manchada desde el principio dificulta llegar a la verdad. Las pruebas contra los detenidos son más indiciarias que probatorias, lo que genera dudas sobre la condena.