Comerciantes chinos Deping y otro fueron detenidos en Mar del Plata tras ser grabados pintando amenaza en letras chinas contra nuevo supermercado de Chen Jiagiao en barrio Las Avenidas: "Si abres un negocio aquí, asumí las consecuencias" o "bajo tu propio riesgo, abrir aquí es ilegal". Allanamiento en su local cercano secuestró 180 millones de pesos en efectivo y dos armas de fuego vencidas desde 2011-2014.
Noelia Sosa reporta desde Fiscalía 1 de fiscal María Florencia Salas: DDI allanó supermercado a seis cuadras, proximidad clave. Abogada Paula Urzioli defiende que dinero es giro comercial familiar, armas de padres por saqueos pasados con permisos CLU vencidos, y traducción no es amenaza de muerte sino advertencia entre "códigos chinos" por no abrir cerca.
Periodistas cuestionan por qué dueños mismos pintaron pese a cámaras en zona hospitalaria concurrida; no pide dinero como mafia china típica (extorsión protección), sino apriete para impedir competencia. Local nuevo clausurado por Inspección General sin habilitar, obreros niegan saber amenaza.
Traducción Google vs abogada difiere en matiz, pero video alta definición prueba autores. Consecuencias posibles: proveedores cortados, precios no competitivos. Reporteros buscan opiniones en depósitos cercanos sin éxito.