El periodista Juaco Santos continúa recorriendo el barrio Sucre en Cali, Colombia, entrevistando a personas en situación de calle adictas a las drogas que describen su vida como un infierno donde el consumo es prioridad absoluta sobre comer o dormir.
Uno de los entrevistados relata cómo su cuerpo pide la droga con cólicos y escalofríos, duermen en vehículos abandonados o escuelas, y luchan contra el sueño para consumir más, habiendo recaído tras años de abstinencia.
Otros destacan que no son violentos ni locos, solo buscan una oportunidad para reintegrarse, criticando la falta de ayuda pese a su proximidad con la gente normal.
Juaco entrevista a un hombre quemado y arrastrándose por las calles hace ocho meses tras ser arrollado por una moto, incapaz de caminar, mostrando el sufrimiento extremo en el barrio.
El periodista concluye que las historias parten el alma y representan una realidad infernal en el barrio conocido por el consumo de drogas.