En el segmento "El valor de tus sueños", los tasadores viajan al Valle de Uco en Mendoza para ayudar a Walter, traductor poliglota que vive en una casa propia con su esposa y chihuahua vestido de caballo, a financiar piscina, parrilla y jacuzzi.
Walter muestra un busto escultórico firmado como Febo Trafeli en alabastro bicolor, pero tras análisis resulta falso: material de mármol, peso de 35 kilos en vez de más, medidas 60 cm no 53 cm, y firma incorrecta en caligrafía y posición.
La gemóloga detecta en la pulsera que usa Walter, supuestamente un regalo de su sobrina encontrada en el parque, platino con trabajo de orfebrería increíble y múltiples piedras, tasada en 1.800.000 pesos.
Walter negocia hasta 2.000.000 pesos en efectivo o transferencia para concretar sus mejoras veraniegas, emocionado por el valor inesperado del "juguete" mientras rechazan el busto.