El actor Carlos Caspar cuenta su trayectoria actual en la obra La Niña sobre el altar de Marina Carr, dirigida por Oscar Barney Finn en el Teatro San Martín, con elenco que incluye a Analía Cauceiro, Paulo Grunetti, Pablo Mariuzzi y Ailén Pires; ensayos empezaron la semana pasada para estreno fines de abril en la Sala Casacuberta.
Caspar detalla su herencia alemana por madre nacida en Polonia, hablando alemán hasta los 5 años como lengua materna junto al castellano, y explica compuestos lingüísticos alemanes como Zeitschrift (revista) o Flughafen (aeropuerto); menciona aportes en películas como Guajardo dirigida por Lucía Puenzo, donde coachó a Natalia Oreiro en alemán.
En clips de Pájaros Negros, Resistiré (donde su personaje "Baby" surgió improvisado por Sandra Ballesteros, recibiendo 9 tiros para morir), Hombres de Honor y superproducción con Brad Pitt (Upashanka o similar, escenas cortadas por contratos), destaca versatilidad en roles armados y épocas históricas.
Trabajó con Robert Duvall, Sonia Braga, Max von Sydow; anécdotas de Mendele en alemán plano secuencia y Cafecito premiado; elogia generosidad de elencos en Polka y TV Pública.
Conductores recrean diálogos y muestran bigotes de época; Caspar presume vinos como Lieb-Hommel (leche de la mujer amada).