El equipo en dos ruedas recorre Vera Peñalosa y Moreno de Justo en Puerto Madero, reportando tránsito fluido hacia Costanera Sur bajo el sol matutino mientras la ciudad recupera su ritmo habitual.
La gente camina hacia Puerto Madero, hace deportes, saca a pasear perros con bolsitas y disfruta el ambiente. Los conductores bromean sobre perros que sacan a sus dueños, la belleza de los tilos otoñales y filosofan sobre la vida como las estaciones.
Conversación casual incluye chistes sobre pelos grises de Ariel y el romanticismo del otoño, culminando en reflexiones livianas antes de pasar a noticias.