Discusión de tránsito escalada a violencia extrema en Ruta 4 cerca Acceso Oeste, Castelar: auto encierra camioneta, pegan a hijo de 20 años del conductor de Ranger, quien baja con rifle de aire comprimido en funda como defensa.
Seferino Maciel (46) y Oscar Ricardo Maciel, operarios cortineros (no de empresa del logo), golpean con fierro/llave en cabeza a conductor de 62 años Alejandro, dejándolo inconsciente e internado en terapia intensiva. Víctima usó rifle para cubrirse, no atacar ni disparar.
Vecinos indignados dan paliza a hermanos Maciel; uno esconde arma homicida en camioneta. Conductor Ranger primero golpeó capó utilitario. Testigo relata secuencia: "Volvió a agarrar una barrera y los empezó a correr".
Locura irracional, todos actuaron mal; rifle aire comprimido no regulado, legal llevar sin sacar funda. Vecino intenta calmar: "Mirá cómo quedó el conductor, lo podrías haber matado".
Informaciones surgen en fiscalía y vecinos; semáforo rojo desencadena.