Un relato salvaje en Castelar Norte: discusión de tránsito en Av. Vergara y Juan Manuel de Rosas derivó en violenta agresión a las 15 hs de lunes. Dos hermanos bajan de auto con llave cruz (fierro) y rifle en estuche, golpean en cabeza a víctima que cae desvanecida e internada en hospital Ramos Mejía. Pablo, kiosquero con 16 años en la zona, testigo privilegiado: vio el golpe desde la esquina, víctima tendida 10 minutos, agresor escapa pero vecinos lo detienen.
Ariel, otro testigo, confirma: problema con vehículos, el de la Fiorino inicia con fierazo. Discusión por roce inexistente, Ranger supuestamente encerró a Fiorino, pero acompañante de Fiorino pega primero. Debate sobre el "rifle": caña de pescar, palo o rifle secuestrado por policía; estuche visible pero no amenazaron directamente.
Testigo del taller interviene: vio todo frente a su negocio de audio y calefacción. Describe secuencia: acompañante de Fiorino baja con martillo, cachetazo al hijo, papá reacciona; mujer de víctima histérica encara al agresor con barreta. Él calma: "Es una mujer, esto es un ser humano". Agresor intenta huir, motos lo persiguen, vecinos casi linchan; guardan fierros pero reinciden.
Sociedad alterada: ánimos calientes en zona peligrosa sin semáforos, adultos de 50-60 años involucrados, no pibes. Testigo: "La sociedad cada vez está peor". No conoce protagonistas pese a 16 años en local; policía muestra imágenes confirmando rifle. Rifle de aire comprimido cuenta como arma, causa lesiones.