Laura y Nancy conversan sobre sus recuerdos de infancia. Nancy relata una anécdota embarazosa sobre cómo se puso manzanas en el vestido para parecer más desarrollada que Nelly y atraer la atención de Jeremy Dot, sintiéndose ridícula cuando una manzana cayó al suelo en la escuela.
Laura ofrece su ayuda a Nancy con su corbata y la anima a darse prisa para no llegar tarde a la fiesta. La conversación evoca la incomodidad y la vergüenza que Nancy siente en el presente.