Mientras John trabaja en un pozo, el señor Anderson le informa que Lou Bates fue contratado en el banco tras la intervención de la Señora Olson. Anderson lamenta su actitud previa y reconoce que Bates es una buena persona.
Más tarde, Nancy, la hija de Ned, cae en un pozo. Ante la estrechez del agujero, que impide el rescate por parte de adultos, se recurre a Lou Bates, cuya pequeña estatura le permite acceder al pozo y ayudar a la niña.