Lisa revela que ella envió disculpas al ayuntamiento a nombre de Homero

Homero celebra eufóricamente haber "vencido al ayuntamiento" tras la suspensión del servicio de limpieza, comparándose con David venciendo a Goliat.

Lisa le revela que la suspensión del servicio se debió a una carta de disculpas que ella envió al comisionado de limpieza, firmada con el nombre de Homero.

Homero se siente traicionado y humillado por la acción de Lisa, sintiendo que ha violado su dignidad.