Se visita una barbería en Colombia que ha adoptado la temática de Pablo Escobar, cambiando su nombre de "Barbería Chaplin" a "Barbería Pablo Escobar". El propietario explica que la decisión se tomó hace unos seis o siete años, ante el creciente interés turístico por la figura del narcotraficante, y que ahora venden souvenirs relacionados con Escobar.
Aunque las autoridades locales han intentado borrar la imagen de Escobar, ordenando retirar murales públicos, el negocio privado mantiene la temática. El entrevistado defiende que, más allá de la controversia, la figura de Escobar es parte de la historia colombiana y mundial, y atrae a visitantes de todo el mundo.
Se menciona que algunos habitantes del barrio, que lleva otro nombre pero que fue construido por Escobar, todavía lo recuerdan con gratitud por haberles provisto viviendas. Sin embargo, se contrasta esta visión con los actos de violencia cometidos por Escobar, como el asesinato de un ministro y el reclutamiento forzado de jóvenes como sicarios, evidenciando la complejidad y controversia de su legado.