Se revela que armas nucleares portátiles fueron escondidas alrededor del mundo, con códigos de activación interceptados por la OTAN en 1973 sin éxito en su localización. La información obtenida por Cristina es vital para encontrarlas.
JJ es requerido para una misión peligrosa, a pesar de su promesa de retirarse y dedicarse a su familia. Connelly, su reemplazo, está incapacitado por una colonoscopía.