La abogada Erika Suárez relata un episodio crítico en la causa: un niño, que había estado en Hogares de Belén, fue devuelto a sus padres biológicos, Javier Picard y Lucía Sosa, para un fin de semana. El menor regresó "totalmente lastimado, violentado" y manifestó graves hechos ante la jueza.
Este suceso, que casi le cuesta la vida al niño, finalmente provocó la reacción de la justicia, aunque Suárez lamenta que haya sido "muy tarde". Tras este incidente, la justicia decidió mantener al niño bajo protección.