En la estación Retiro, se muestra un operativo de seguridad en el que perros entrenados inspeccionan las valijas de los pasajeros.
Varias mujeres policías participan en el procedimiento, abriendo mochilas y bolsos para revisar el contenido. Se observa que los controles se realizan en la dársena de colectivos, donde la gente espera para viajar.
El procedimiento se lleva a cabo mientras el cronista conversa con los pasajeros, buscando obtener información sobre sus viajes y destinos.