La Nacion + sociedad Siempre +

Joven inmigrante destaca fluidez en español y modismos argentinos

Tensión: intercambio (20°) Sesgo: neutral (+5) Eje político: Centro

Se entrevista a Gin, una joven de 23 años, estudiante de la UBA, que trabaja en el local de ropa de su madre y en Hawaii Market en Puerto Madero, además de dedicarse a las redes sociales.

Gin, quien llegó a Argentina a los 2 o 3 años, relata que el español fue su primer idioma y que lo habla perfectamente, aunque admite que algunas frases idiomáticas y modismos locales le resultan difíciles de aprender.

Comparte que lo más complicado del español, viniendo del coreano, son las "frases típicas" y el "bufardo", pero aprendió expresiones como "tener lija" (tener hambre).