El cronista se encuentra perdido en Nueva York mientras intenta dirigirse a Times Square. Tras consultar el GPS, que no funciona correctamente, decide buscar indicaciones para llegar a su destino.
A pesar de la confusión, se muestra animado por la presencia de otros argentinos en la ciudad y promete mostrarles la "verdadera New York". La búsqueda de Times Square se convierte en una aventura urbana.