Coronel Cody: Batallas y venganza en el Oeste americano

Se narra la historia del coronel Cody, quien además de cazar búfalos, luchó en la batalla de Summit Springs contra los cheyennes, quienes buscaban venganza por la masacre de sus familias en Sand Creek.

Albert y James son invitados a jugar, pero declinan para regar los campos debido al calor.