Whitney se muestra fascinada por un mueble exótico en el mercado de pulgas de París y utiliza inteligencia artificial para visualizarlo en su casa, decidiendo comprarlo a pesar del costo y los gastos de envío a Florida.
La logística de envío a Florida presenta desafíos debido a la ubicación de las empresas en el corazón del mercado de antigüedades y a los cambios en el contexto internacional. Soraya, encargada de los envíos, se reúne con Whitney para coordinar el transporte del mueble.
Algunos países en guerra se han vuelto inaccesibles para el comercio de antigüedades, y los aranceles aduaneros han aumentado, especialmente en Estados Unidos, donde se aplicó un gravamen del 15% a objetos de más de 100 años.