Se informa que el señor Carajan se encuentra en el hospital con conmoción cerebral, múltiples moretones y posible fractura, tras ser encontrado por la policía. Aunque en un principio se creyó que no sobreviviría, el doctor indica que su cabeza es como un yunque.
Se pregunta si saben qué pasó, a lo que responden que no tienen idea. Se consulta cómo llegar al hospital, sugiriendo el carruaje como lo más rápido. Se pregunta por el señor Canagan, indicando que a pesar de su gravedad, está mejor pero sin visitas.