Se plantea que el interés por capturar a los "peces gordos" se detiene en la frontera, y Marquez se muestra ofendido por insinuaciones. Hugo defiende que Papá León servía a hombres ricos y blancos, basándose en rumores y una cinta donde presume de su clientela.
Se discute la existencia de un "padrote de Estados Unidos" y la falta de resultados al respecto. Se menciona la importancia de una testigo, una menor indocumentada traumatizada, como única pieza valiosa.
Marquez revela que le ofreció a Beatriz León una visa T1, lo que genera una fuerte discusión con su superior, quien lo acusa de hacer tratos no autorizados en un caso que no le corresponde.