Marquez y Hugo discuten la dificultad de avanzar en casos de trata de personas una vez que se cruza la frontera hacia Estados Unidos. Se menciona la existencia de rumores sobre un "padrote" llamado Papá León, quien supuestamente serviría a hombres ricos y blancos.
Hugo defiende la investigación, mostrando una grabación de Papá León presumiendo de su clientela. Sin embargo, Marquez insiste en que el "pozo se secó" y que la investigación no puede basarse solo en rumores, especialmente al no poder identificar a un "padrote" estadounidense.