Confrontan a contratista por presunto asesinato de joven que investigaba sobornos

Alan busca respuestas sobre un asalto y presuntos sobornos en contratos de construcción. Se menciona que el joven Johnny investigaba trabajos en tuberías y calles, y que fue asesinado por ello.

Callahan es confrontado por el padre de Johnny, quien lo acusa de asesinar a su hijo. Se menciona al Alderman Hendricks y a un testigo llamado BJ.