El segmento reveló el origen de las tarjetas de fútbol (amarilla y roja), inspiradas en un incidente ocurrido en el partido de cuartos de final entre Inglaterra y Argentina en el Mundial de 1966.
El capitán argentino, Antonio Ubaldo Ratín, fue expulsado por el árbitro alemán sin comprender la razón, ya que no hablaba inglés. La posterior acción de Ratín de tocar el banderín del córner con los colores ingleses enfureció a la tribuna.
A raíz de este hecho, el responsable de los árbitros decidió implementar un lenguaje internacional para facilitar la comunicación. Inspirado en el semáforo, se crearon las tarjetas amarilla (advertencia) y roja (expulsión), que se estrenaron oficialmente en el Mundial de México 1970.