El programa "El Expediente" aborda el caso de Diego Fernández Lima, desaparecido en 1984 a los 16 años, y cuyo paradero se esclareció 41 años después con el hallazgo de sus restos.
La familia Fernández Lima, encabezada por el hermano de Diego, Javier, relata la angustia de la búsqueda incesante y la conmoción generada por el descubrimiento de los restos en la medianera de una casa, vinculada a un compañero de colegio de Diego.
Se destaca la labor del fiscal Martín López Perrando y el equipo de Antropología Forense en la identificación de los restos y la reconstrucción de los hechos, a pesar de que la causa se encuentra prescripta.
La familia busca la verdad y la identificación de los responsables, a pesar de las dificultades legales, manteniendo viva la esperanza de justicia y un cierre para su dolor.