El cronista Martín describe la experiencia de los argentinos en Atlanta, Estados Unidos, en el marco de un evento deportivo. Señala que los precios de la hotelería y los traslados hacen que sea casi inviable seguir alentando a la selección.
Compara los costos con los de Kansas, indicando que Atlanta es un poco más barato. Detalla que, si bien queda más cerca de Miami, se encuentra en el centro este del continente. La gente local tiene costumbres de comida temprana, cenando entre las 6 y 7 de la tarde, mientras que los argentinos recién comienzan a comer más tarde.
El cronista menciona que la ciudad, que hace dos días estaba "repleta de colores albicelestes", hoy no quedó nadie. Se lamenta por no poder "ponerle una inyección de vida a cada lugar" que visitan, pero resalta la importancia de que "el argentino pesa en cada lugar a donde va".
Martín anuncia que al día siguiente estarán en Kansas para mostrar la actividad nocturna y probar la gastronomía local, especialmente la barbacoa.