Un joven hispano, para poder leer "La Broma Infinita" en paz, se saltaba la escuela. El bibliotecario, al notar esto, sugirió al director que el castigo fuera una detención de dos semanas en la biblioteca, permitiéndole así continuar su lectura.
El joven explicó que no podía leer en casa por tener que cuidar a sus hermanos y en la escuela por las burlas de sus amigos, por lo que la biblioteca se convirtió en su único refugio para la lectura.