La competencia de canoas se pone tensa. A pesar de las advertencias, una de las participantes, Annie, se lanza al agua, enfadando a su pareja, Elliot, quien le advierte que no lo hará.
Por otro lado, Tom se enfrenta a la decisión de participar en la competencia a pesar de que su hija está embarazada, lo que genera un conflicto familiar. La situación se complica aún más cuando Tom se enfada con Jimmy, quien le dice que olvide la copa.