En el caso Loan, se identifican dos grupos de imputados: el "grupo del almuerzo", directamente relacionado con la desaparición, y el "grupo del hotel".
Este último grupo, que incluye supuestos abogados y psicólogos de la organización Lucio Dupuy (algunos con identidades falsas), está acusado de delitos como encubrimiento y usurpación de títulos.
La participación de estos individuos se relaciona con acciones posteriores a la desaparición de Loan, no directamente con el hecho en sí.