El Trece sociedad La familia Ingalls

Niño cuestiona a su padre sobre la petición; Charles se une a cena con Nelson y Almanzo

Tensión: intercambio (30°)

Un niño pregunta a su papá si las mujeres necesitan maridos que las cuiden, y si por eso él no firma la petición. El papá responde que no es esa su razón y le pide que termine su cena porque tiene que ir al pueblo.

Charles se encuentra con Nelson y Almanzo. Charles dice que no sabe cocinar pero que no le gusta el sabor de lo que cocina. Nelson afirma ser buen cocinero pero que no le alcanza lo que gana. Se sugiere que cenen los tres juntos, y que se les una uno más, ya que "entre más mejor".