La señora Kendall es informada por el doctor Raymond sobre el estado de salud de Adam, quien se recupera de una operación. El doctor explica que, a pesar de haber perdido mucha sangre, Adam tiene muchas probabilidades de recuperarse si no aparece una infección. La conmoción cerebral fue seria y se encuentra semiconsciente.
Se espera que en unos días se pueda saber más sobre su evolución. La señora Kendall expresa su deseo de verlo, aunque sea para oírlo respirar, y el doctor accede, indicando que Adam está durmiendo pero que puede acompañarla.