Orville se encarga del correo mientras Charles atiende a los niños. Charles se pregunta si volverá la normalidad, a lo que Orville responde negativamente.
Charles comenta que extraña a su esposa y que Caroline se mudó. Menciona que Caroline estuvo hablando con las mujeres del pueblo para que dejaran a sus maridos hasta que firmaran la petición. Charles expresa que no sabe por qué Caroline hace eso, pero lo convence más de no firmar. Javier es mencionado como alguien que tiene el papel de mano, y aunque los clientes estaban felices, Charles tenía tiempo para sí mismo.