La ciudad de Buenos Aires experimenta un frío intenso, con una sensación térmica de -0,7 grados en la Costanera. El equipo de Telenueve se encuentra en el lugar para registrar las condiciones climáticas.
A pesar del frío extremo, la actividad en la Costanera es mínima, con solo algunos operarios trabajando en el metrobús. Ni siquiera los pescadores, que suelen aprovechar el frío para una mejor pesca, se han hecho presentes.
El móvil de exteriores muestra imágenes aéreas tomadas por el helicóptero del canal, sobrevolando zonas como Núñez, el Estadio Monumental y Ciudad Universitaria. Las tomas aéreas permiten observar el tránsito y la geografía de la ciudad.
La nota concluye con la despedida del programa, recapitulando los elementos cubiertos: helicóptero, Tesla, frío y calor, y la baja temperatura registrada.