Se describe la situación del tránsito en la intersección de Lugones y Cantilo, un punto neurálgico para el acceso al centro porteño desde el norte. El avance es extremadamente lento, llegando a describirse como un "estacionamiento".
Se utilizan metáforas para graficar la lentitud del tráfico, indicando que en ciertos momentos el avance es casi nulo. La congestión es un problema recurrente en esta zona, afectando la fluidez del tránsito hacia Belgrano y Palermo.