El accidente de Ernestina Pais en San Isidro se produjo al cruzar una barrera baja con el paso a nivel del Tren de la Costa. El vehículo, un Honda City negro, fue impactado por la formación y arrastrado hasta una columna.
Testigos afirman haber escuchado la bocina del motorman antes de la colisión. El Tren de la Costa, de dos vagones y silencioso, opera entre Maipú y San Isidro. La zona del accidente presenta un cruce vial complejo con constante circulación de vehículos.
Se investiga si la decisión de cruzar con la barrera baja fue motivada por la urgencia de llegar al teatro donde Ernestina tenía una función. El trayecto al Teatro Niní Marshall de Tigre demandaba al menos media hora.