Se analiza la visión que tuvo Ernestina Páez al cruzar el paso a nivel en San Isidro. El árbol y el puesto de diario ubicados estratégicamente generan un punto ciego que dificulta la percepción del tren en movimiento.
Los vecinos confirman que la zona presenta un tránsito vehicular constante y que la maniobra de cruzar en diagonal, como la realizó Ernestina, se ve comprometida por la falta de visibilidad. El tren, que se observa a lo lejos en una curva, podría no ser advertido a tiempo.