Las investigaciones sobre el femicidio de Agostina se centran en el baño de la vivienda, donde se encontraron rastros genéticos y manchas de sangre. Los investigadores dudan que el desmembramiento del cuerpo haya ocurrido en este pequeño espacio, a pesar de la limpieza posterior que se sospecha realizó Marianela.
La defensa de Barrelier argumenta que el baño es demasiado pequeño para realizar el desmembramiento, y que la cantidad de sangre encontrada no es compatible con un acto de esa magnitud. Sin embargo, las pruebas genéticas y las manchas de sangre en la rejilla del baño son consideradas evidencia crucial por la fiscalía.