Un cronista de "El diario de la tarde" recorre rutas de Estados Unidos y muestra las costumbres de las máquinas expendedoras de bebidas y cafés.
El periodista destaca la posibilidad de recargar las gaseosas ilimitadamente ("refil") tras una única compra, algo que le llama la atención como visitante.
Compara este sistema con el que vio hace años en coberturas en Estados Unidos, donde las gaseosas eran "libres".
Además, muestra la variedad de bebidas disponibles, incluyendo jugos y "frozen", y resalta la abundancia de hielo en todas partes, desde hoteles hasta estaciones de servicio.