Se aclara que la causa contra Barrelier, a pesar de las suposiciones de archivo, se encuentra abierta y se ha unido a otra causa con una víctima distinta por principio de conexidad.
Un solo fiscal investigará ambas causas, lo que permitirá un abordaje unificado de los hechos.
Se menciona la resolución judicial que ordena la intervención de un fiscal único para investigar las dos causas vinculadas a Barrelier.