Misterio de la caja fuerte: ¿engaño o información clasificada?

Se pregunta por la ubicación de una caja fuerte y se menciona que fue movida por órdenes de Evans, algo que él niega haber dicho.

Un agente pregunta qué está ocurriendo y exige no más mentiras.

Se observa al equipo cargando un camión, y se menciona a Beethoven y un concierto en re mayor.