Lisa se despierta sintiéndose mal y Marge nota que tiene fiebre y mejillas hinchadas. Sospecha que podría tener paperas y decide llamar al Dr. Heber.
Mientras tanto, Homero se prepara para ir a la escuela, pero se detiene al ver a Lisa enferma. Bart también se ve afectado por la situación de su hermana.
La familia se preocupa por la salud de Lisa, y la llamada al doctor indica el inicio de la trama relacionada con su enfermedad.