Inspector denuncia deplorable estado de planta nuclear y soborno fallido

Un inspector califica la instalación nuclear como deplorable, señalando miles de dólares sobre una mesa de centro. Burns y Smithers esperan que el dinero desaparezca al regresar.

El inspector acusa a Burns de intento de soborno y le advierte que pondrá la planta en orden o será clausurada.