Incompetencia en el caso: ¿truco de mago o error grave?

Se menciona que accedieron a un comando móvil en Nueva Orleans usando códigos obtenidos del teléfono, y se cuestiona la orden de seguimiento.

Se critica el nivel de incompetencia demostrada en el caso, calificándolo como un truco digno de un mago.

El agente Rawls es interpelado directamente, y se le insta a hacerse cargo mientras otros se retiran.