Se establece una alianza entre las tribus lideradas por el "hijo del gran jefe Toro Bravo", el "gran lobo", y "cabezadura", con el objetivo de luchar contra las "casacas azules". Se discute la entrega de rifles prometidos, que llegarán en dos días.
Se planea un ataque conjunto a Stone y Paz al día siguiente, y se organiza una "fiesta guerrera". Mientras tanto, se les ofrece comida a los hijos de Toro Bravo, preparándose un banquete.