En "El Expediente", se analizó el rol de los presuntos encubridores en el caso Agostina Vega, destacando la declaración del padre de la víctima y la grabación a Claudio Barrilier.
Se relató cómo el padre de Agostina, Gabriel, quien fuera policía, aportó información crucial, incluyendo la grabación a Barrilier en la casa de Soledad Andreani. En esta grabación, Barrilier se defiende y se queja de ser "escrachado" por la madre de Agostina, argumentando que él también estaba ayudando. La declaración de Barrilier, realizada el lunes 25 de mayo, horas después del asesinato y descuartizamiento, sugiere un intento de desviar la investigación.
Se mencionó que se le dieron pistas falsas a la familia, como la búsqueda de un joven llamado Franco que en realidad estaba preso. La presencia de Barrilier en la casa de Soledad Andreani, quien le habría prestado el auto, y la posterior compra de materiales de construcción y un serrucho en una ferretería, son elementos clave en la investigación sobre el encubrimiento.