El programa "El Expediente" abordó las diferentes etapas del crimen de Agostina Vega y las posibles figuras legales para los involucrados, incluyendo el encubrimiento.
Se distinguió entre el autor material del crimen, que pudo haber actuado solo en las etapas de planificación y ejecución, y los posibles encubridores. Se explicó que el encubrimiento, aunque grave, tiene una pena máxima de seis años, mientras que el homicidio agravado por violencia de género conlleva la prisión perpetua.
Se señaló que cualquier persona que ayude a ocultar el crimen después de cometido, sin haber participado en las etapas previas, sería considerada encubridora. Se mencionó que la defensa de los acusados intentará que se les aplique esta figura en lugar de la de coautoría o participación necesaria en el homicidio.