Se debate si el fiscal Rodríguez debería haber iniciado una investigación por trata de personas en lugar de considerarlo un caso de privación ilegal de la libertad. La perspectiva de que se entregaría a otra persona a Barrelier sugiere que la calificación del delito podría haber sido distinta.
Se concluye que, independientemente de la calificación inicial, el fiscal debió haber iniciado una investigación exhaustiva para esclarecer los hechos, lo que constituiría un error en su proceder al no hacerlo.