Reencuentro familiar y preparativos para el viaje de la academia

Adam y Mary reciben una visita inesperada de sus padres, quienes agradecen la ayuda de toda la comunidad de Walnut Grove. Joe Kagan se une al reencuentro y se confirma que conducirá una de las carretas.

Joe Kagan, recientemente ascendido, se muestra entusiasmado con su nuevo rol como chofer de una academia y con los caballos que utilizarán para el viaje, los cuales parecen ser de buena calidad.