Se produce una tensa confrontación en una escena del crimen entre un detective y otro personaje, aparentemente un "justiciero".
El detective llama a la otra persona por el nombre de "Michel" y lo acusa de cruzar la raya, sugiriendo que podría ser sospechoso o estar involucrado.
La discusión se intensifica con acusaciones de ser un "maldito justiciero" y la mención de que la prensa está presente.